【英語耳ナビ】3文章の簡単な日常表現
3文章の簡単な日常表現1
| # | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 1 | I woke up at 7 AM. I ate cereal for breakfast. Then, I walked the dog. | 私は午前7時に起きました。朝食にシリアルを食べました。その後、犬の散歩に行きました。 |
| 2 | She finished her work early. She decided to go for a run. The fresh air felt amazing. | 彼女は仕事を早く終えました。ランニングに行くことにしました。新鮮な空気が最高でした。 |
| 3 | He bought a new book. He started reading it on the train. It was a thrilling mystery. | 彼は新しい本を買いました。電車の中で読み始めました。それはスリリングなミステリーでした。 |
| 4 | The children played in the park. They built a tall sandcastle. A seagull landed on top. | 子供たちは公園で遊びました。高い砂の城を建てました。カモメがてっぺんに止まりました。 |
| 5 | We cooked dinner together. We made spaghetti and meatballs. It tasted delicious. | 私たちは一緒に夕食を作りました。スパゲッティとミートボールを作りました。とても美味しかったです。 |
| 6 | The old car wouldn't start. He checked the battery. It was completely dead. | 古い車が動かなくなりました。彼はバッテリーをチェックしました。完全に上がっていました。 |
| 7 | She painted a beautiful landscape. She used vibrant colors. The sun set perfectly in the painting. | 彼女は美しい風景画を描きました。鮮やかな色を使いました。絵の中の太陽が完璧に沈みました。 |
| 8 | I visited a new cafe. I ordered a latte and a pastry. Both were excellent. | 私は新しいカフェを訪れました。ラテとペイストリーを注文しました。どちらも素晴らしかったです。 |
| 9 | He repaired the broken chair. He used wood glue and clamps. It was as good as new. | 彼は壊れた椅子を修理しました。木工用ボンドとクランプを使いました。新品同様になりました。 |
| 10 | The cat napped in the sunbeam. It purred softly. A perfect afternoon. | 猫は日差しの中で昼寝をしました。柔らかくゴロゴロと喉を鳴らしました。完璧な午後でした。 |
| 11 | We watched a comedy movie. We laughed out loud. It was a great way to relax. | 私たちはコメディ映画を見ました。大声で笑いました。リラックスするのに最高の方法でした。 |
| 12 | She learned a new song on guitar. Her fingers moved quickly. The melody sounded sweet. | 彼女はギターで新しい曲を覚えました。指は素早く動きました。メロディーは甘く響きました。 |
| 13 | He went grocery shopping. He bought fresh vegetables. He planned a healthy meal. | 彼は食料品の買い物に行きました。新鮮な野菜を買いました。健康的な食事を計画しました。 |
| 14 | The small bird sang outside my window. Its song was cheerful. It brightened my morning. | 小さな鳥が私の窓の外で歌いました。その歌は陽気でした。私の朝を明るくしてくれました。 |
| 15 | I cleaned my apartment thoroughly. I vacuumed and dusted. It felt so fresh afterward. | 私はアパートを徹底的に掃除しました。掃除機をかけ、埃を拭きました。その後はとてもさっぱりしました。 |
| 16 | She sent an important email. She double-checked the attachment. Then, she hit send. | 彼女は重要なメールを送りました。添付ファイルを二重に確認しました。そして、送信ボタンを押しました。 |
| 17 | He called his grandmother. They chatted for an hour. He made her laugh. | 彼はおばあちゃんに電話しました。1時間おしゃべりしました。彼はおばあちゃんを笑わせました。 |
| 18 | The flowers in the garden bloomed. They were vibrant and colorful. Bees buzzed around them. | 庭の花が咲きました。鮮やかでカラフルでした。ミツバチが周りを飛び回っていました。 |
| 19 | We went for a long bike ride. The path was scenic. We enjoyed the fresh air. | 私たちは長いサイクリングに行きました。道は景色が良かったです。新鮮な空気を楽しみました。 |
| 20 | She baked a chocolate cake. The aroma filled the kitchen. It was a perfect treat. | 彼女はチョコレートケーキを焼きました。香りがキッチンに充満しました。完璧なおやつでした。 |
3文章の簡単な日常表現2
| # | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 21 | He fixed his leaky faucet. He used a wrench and new washers. No more dripping. | 彼は水漏れしている蛇口を直しました。レンチと新しいワッシャーを使いました。もう水滴は落ちません。 |
| 22 | The moon shone brightly in the night sky. Stars twinkled all around. A peaceful night. | 月が夜空に明るく輝きました。星が周りでキラキラと輝いていました。穏やかな夜でした。 |
| 23 | I wrote a letter to an old friend. I shared recent updates. I hope they write back soon. | 私は昔の友達に手紙を書きました。最近の出来事を共有しました。早く返事が来ることを願っています。 |
| 24 | She volunteered at the local animal shelter. She walked the dogs. They were all so happy. | 彼女は地元の動物保護施設でボランティアをしました。犬たちを散歩させました。みんなとても喜んでいました。 |
| 25 | He learned to juggle three balls. It took a lot of practice. He finally got it. | 彼は3つのボールをジャグリングできるようになりました。たくさんの練習が必要でした。ついにできるようになりました。 |
| 26 | The new restaurant opened downtown. We decided to try it. The food was fantastic. | 新しいレストランがダウンタウンにオープンしました。私たちはそれを試すことにしました。食べ物は最高でした。 |
| 27 | She knitted a warm scarf. It was for her mother. Her mother loved the color. | 彼女は暖かいスカーフを編みました。母親のためでした。母親はその色が気に入りました。 |
| 28 | I planned my next vacation. I'm going to the mountains. I can't wait to hike. | 私は次の休暇を計画しました。山に行く予定です。ハイキングが待ちきれません。 |
| 29 | He watered his houseplants. They looked healthier immediately. He talked to them gently. | 彼は観葉植物に水をやりました。すぐに健康的に見えました。彼は優しく話しかけました。 |
| 30 | The kids built a fort in the living room. They used blankets and pillows. It was their secret hideout. | 子供たちはリビングルームに砦を作りました。毛布と枕を使いました。それは彼らの秘密の隠れ家でした。 |
| 31 | She organized her bookshelf. She arranged books by color. It looked very artistic. | 彼女は本棚を整理しました。色別に本を並べました。とても芸術的に見えました。 |
| 32 | I enjoyed a quiet cup of tea. I sat by the window. The rain pattered softly. | 私は静かに紅茶を楽しみました。窓際に座りました。雨が優しく降っていました。 |
| 33 | He taught his son how to ride a bike. He ran beside him. His son pedaled confidently. | 彼が息子に自転車の乗り方を教えました。彼のそばを走りました。息子は自信を持ってペダルをこぎました。 |
| 34 | The sun peeked through the clouds. A rainbow appeared. It was a beautiful sight. | 太陽が雲の隙間から顔を出しました。虹が現れました。美しい光景でした。 |
| 35 | She practiced yoga in the morning. She felt calm and centered. It set a positive tone for the day. | 彼女は朝ヨガをしました。穏やかで集中していると感じました。それは一日をポジティブな気分にさせてくれました。 |
| 36 | I downloaded a new podcast. I listened to it on my commute. It was very insightful. | 私は新しいポッドキャストをダウンロードしました。通勤中にそれを聞きました。とても洞察に満ちていました。 |
| 37 | He volunteered at a soup kitchen. He served warm meals. He felt good helping others. | 彼は炊き出しでボランティアをしました。温かい食事を出しました。他人を助けて気持ちが良かったです。 |
| 38 | The dog chased a squirrel up a tree. It barked excitedly. The squirrel chattered back. | 犬がリスを追いかけて木に登りました。興奮して吠えました。リスはキーキーと鳴き返しました。 |
| 39 | She wrote in her journal every night. She reflected on her day. It helped clear her mind. | 彼女は毎晩日記を書きました。一日を振り返りました。心が整理されるのに役立ちました。 |
| 40 | I attended an online workshop. I learned new skills. It was very informative. | 私はオンラインワークショップに参加しました。新しいスキルを学びました。とても有益でした。 |
3文章の簡単な日常表現3
| # | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 41 | He played chess with his neighbor. It was a challenging game. He won by a narrow margin. | 彼が隣人とチェスをしました。挑戦的なゲームでした。彼は僅差で勝ちました。 |
| 42 | The fresh laundry smelled wonderful. I folded it neatly. Then I put it all away. | 洗い立ての洗濯物は素晴らしい香りがしました。きれいにたたみました。そして、すべて片付けました。 |
| 43 | She called her best friend. They talked for hours. They shared all their secrets. | 彼女は親友に電話しました。何時間も話しました。すべての秘密を共有しました。 |
| 44 | I tried a new recipe for dinner. It was a spicy curry. Everyone loved it. | 私は夕食に新しいレシピを試しました。それはスパイシーなカレーでした。みんな気に入りました。 |
| 45 | He fixed his squeaky door. He used some WD-40. Now it opens silently. | 彼はきしむドアを直しました。WD-40を使いました。今は静かに開きます。 |
| 46 | The little girl drew a picture. She used colorful crayons. It was a bright rainbow. | 小さな女の子が絵を描きました。カラフルなクレヨンを使いました。それは明るい虹でした。 |
| 47 | We visited a historical museum. We learned about ancient civilizations. It was fascinating. | 私たちは歴史博物館を訪れました。古代文明について学びました。魅力的でした。 |
| 48 | She planted some herbs on her balcony. She watered them daily. They grew quickly. | 彼女はバルコニーにハーブを植えました。毎日水をやりました。すぐに育ちました。 |
| 49 | I read a captivating novel. I couldn't put it down. I finished it in one day. | 私は魅力的な小説を読みました。手放せませんでした。一日で読み終えました。 |
| 50 | He organized his tools in the garage. He labeled each box. Now everything is easy to find. | 彼はガレージで道具を整理しました。各箱にラベルを貼りました。これで全て見つけやすくなりました。 |
| 51 | The smell of rain filled the air. A gentle drizzle began. It cooled the warm afternoon. | 雨の匂いが空気に満ちました。優しい霧雨が降り始めました。暖かい午後を冷ましました。 |
| 52 | She practiced her singing. Her voice was clear. She hit every note perfectly. | 彼女は歌の練習をしました。声はクリアでした。すべての音を完璧に歌い上げました。 |
| 53 | I learned a few phrases in a new language. I practiced them aloud. I hope to use them soon. | 私は新しい言語でいくつかのフレーズを学びました。声に出して練習しました。早く使ってみたいです。 |
| 54 | He built a birdhouse in his backyard. He painted it green. A robin nested there. | 彼は裏庭に鳥の巣箱を作りました。緑色に塗りました。コマドリがそこに巣を作りました。 |
| 55 | The sun sparkled on the lake. A gentle breeze blew. It was a peaceful morning. | 太陽が湖でキラキラ輝きました。穏やかな風が吹きました。穏やかな朝でした。 |
| 56 | She walked barefoot on the beach. The sand was soft and warm. Waves gently lapped the shore. | 彼女はビーチを裸足で歩きました。砂は柔らかく暖かでした。波が優しく岸に打ち寄せました。 |
| 57 | I enjoyed a homemade smoothie. It was made with fresh berries. It was very refreshing. | 私は自家製スムージーを楽しみました。新鮮なベリーで作られていました。とても爽やかでした。 |
| 58 | He listened to his favorite album. He closed his eyes. He felt lost in the music. | 彼はお気に入りのアルバムを聴きました。目を閉じました。音楽に没頭しました。 |
| 59 | The scent of freshly cut grass filled the air. Neighbors were mowing their lawns. Summer was definitely here. | 刈りたての草の匂いが空気に満ちました。近所の人が芝生を刈っていました。夏が来た、と実感しました。 |
| 60 | She wrote a poem about the sunset. She used vivid imagery. It was truly beautiful. | 彼女は夕日について詩を書きました。鮮やかなイメージを使いました。本当に美しかったです。 |
3文章の簡単な日常表現4
| # | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 61 | I organized my digital photos. I created new folders. It was satisfying to see them sorted. | 私はデジタル写真を整理しました。新しいフォルダを作成しました。整理されて満足しました。 |
| 62 | He spent the afternoon volunteering at the local library. He helped reshelve books. He enjoyed the quiet atmosphere. | 彼は午後、地元の図書館でボランティアをしました。本の棚戻しを手伝いました。静かな雰囲気を楽しみました。 |
| 63 | The dog eagerly wagged its tail. It saw its owner coming home. A joyful reunion. | 犬はしっぽを eagerly (熱心に) 振りました。飼い主が帰ってくるのを見ました。喜ばしい再会でした。 |
| 64 | She practiced mindfulness meditation. She focused on her breath. She felt very calm. | 彼女はマインドフルネス瞑想を練習しました。呼吸に集中しました。とても穏やかに感じました。 |
| 65 | I tried a new recipe for homemade pizza. The crust was crispy. It was better than takeout. | 私は自家製ピザの新しいレシピを試しました。生地はサクサクでした。テイクアウトよりも美味しかったです。 |
| 66 | He fixed a loose tile in the bathroom. He used some strong adhesive. It was a quick repair. | 彼はバスルームの緩んだタイルを直しました。強力な接着剤を使いました。簡単な修理でした。 |
| 67 | The gentle hum of the refrigerator filled the quiet kitchen. Night had fallen. A peaceful silence. | 冷蔵庫の優しい低い音が静かなキッチンを満たしました。夜が訪れていました。穏やかな静けさ。 |
| 68 | She sketched a portrait of her cat. She used soft pencils. It captured its playful spirit. | 彼女は猫の肖像画を描きました。柔らかい鉛筆を使いました。遊び心のある精神を捉えていました。 |
| 69 | I caught up on my favorite TV series. I binged three episodes. I can't wait for the next season. | 私はお気に入りのテレビシリーズを一気見しました。3エピソード連続で見ました。次のシーズンが待ちきれません。 |
| 70 | He taught his daughter how to play the piano. He showed her the chords. She played a simple tune. | 彼は娘にピアノの弾き方を教えました。コードを教えました。娘は簡単な曲を弾きました。 |
| 71 | The scent of freshly brewed coffee wafted from the kitchen. It was the perfect start to the day. | 淹れたてのコーヒーの香りがキッチンから漂ってきました。一日を始めるのに完璧でした。 |
| 72 | She enjoyed a long, hot bath. She added bath salts. It was incredibly relaxing. | 彼女は長く熱いお風呂を楽しみました。バスソルトを入れました。信じられないほどリラックスできました。 |
| 73 | I cleared out my email inbox. I deleted hundreds of old messages. It felt incredibly liberating. | 私はメールの受信トレイを整理しました。何百もの古いメッセージを削除しました。信じられないほど解放された気分でした。 |
| 74 | He tinkered with his old radio. He adjusted the antenna. Suddenly, music filled the room. | 彼は古いラジオをいじっていました。アンテナを調整しました。突然、音楽が部屋に満ちました。 |
| 75 | The sound of distant thunder rumbled softly. Rain was on its way. The air felt heavy. | 遠くで雷が softly (優しく) 鳴りました。雨が近づいていました。空気が重く感じられました。 |
| 76 | She organized her spice rack. She arranged them alphabetically. Cooking would be easier now. | 彼女はスパイスラックを整理しました。アルファベット順に並べました。これで料理がしやすくなるでしょう。 |
| 77 | I took a leisurely walk in the park. I admired the blooming flowers. The birds were singing sweetly. | 私は公園でのんびり散歩をしました。咲き誇る花を眺めました。鳥たちが甘く歌っていました。 |
| 78 | He spent time journaling his thoughts. He found clarity in his writing. It was a therapeutic process. | 彼は自分の考えを日記に書く時間を過ごしました。書くことで明確さを見出しました。それは治療的なプロセスでした。 |
| 79 | The smell of baking cookies filled the house. They were chocolate chip. A comforting aroma. | 焼きたてのクッキーの香りが家中に満ちました。チョコチップクッキーでした。心が安らぐ香りでした。 |
| 80 | She practiced her photography skills. She focused on macro shots. Tiny details became beautiful. | 彼女は写真のスキルを練習しました。マクロ撮影に集中しました。小さな細部が美しくなりました。 |
3文章の簡単な日常表現5
| # | 英語 | 日本語 |
|---|---|---|
| 81 | I solved a crossword puzzle. It was quite challenging. I felt satisfied when I finished. | 私はクロスワードパズルを解きました。かなり難しかったです。終わった時に満足しました。 |
| 82 | He taught himself to code a simple program. He started with a basic text editor. He felt a sense of accomplishment. | 彼は簡単なプログラムを自分でコーディングすることを学びました。基本的なテキストエディタから始めました。達成感を感じました。 |
| 83 | The streetlights flickered on as dusk settled. The city began to glow. Another day was ending. | 夕暮れが訪れると街灯が flickering (点滅) し始めました。街が輝き始めました。また一日が終わろうとしていました。 |
| 84 | She planned her meals for the week. She made a detailed grocery list. It saved her time and money. | 彼女は一週間の食事を計画しました。詳細な買い物リストを作成しました。時間とお金の節約になりました。 |
| 85 | I started a new workout routine. I felt a pleasant burn in my muscles. I know I'll be sore tomorrow. | 私は新しいワークアウトルーティンを始めました。筋肉に心地よい痛みが感じられました。明日は筋肉痛になるでしょう。 |
| 86 | He polished his favorite pair of shoes. They gleamed brightly. Ready for a special occasion. | 彼はお気に入りの靴を磨きました。明るく輝きました。特別な日の準備ができました。 |
| 87 | The sound of children laughing echoed from the playground. Their joy was infectious. It made me smile. | 子供たちの笑い声が遊び場から響き渡りました。彼らの喜びは伝染しました。私を笑顔にしました。 |
| 88 | She watched the sunrise from her balcony. The sky turned vibrant colors. A beautiful start to the day. | 彼女はバルコニーから日の出を見ました。空は鮮やかな色に変わりました。一日の美しい始まりでした。 |
| 89 | I baked a fresh loaf of sourdough bread. The crust was perfectly crisp. The aroma filled the whole house. | 私は焼きたてのサワー種のパンを焼きました。クラストは完璧にサクサクでした。香りが家中に満ちました。 |
| 90 | He sorted through his old photos. He rediscovered forgotten memories. Each one brought a smile. | 彼は古い写真を整理しました。忘れられた思い出を再発見しました。それぞれが笑顔をもたらしました。 |
| 91 | The gentle lapping of waves on the shore. A calm evening. The perfect end to a day. | 波が岸に優しく打ち寄せる音。穏やかな夕方。一日の完璧な終わりでした。 |
| 92 | She wrote a heartfelt letter to her grandmother. She reminisced about old times. It was a touching tribute. | 彼女はおばあちゃんに心を込めた手紙を書きました。昔の思い出を懐かしみました。感動的な賛辞でした。 |
| 93 | I spent the afternoon tending to my garden. I pulled out weeds. My plants looked much happier. | 私は午後、庭の手入れをしました。雑草を抜きました。植物はずっと元気に見えました。 |
| 94 | He explored a new hiking trail. The path wound through a dense forest. He felt connected to nature. | 彼は新しいハイキングコースを探索しました。道は鬱蒼とした森の中を蛇行していました。自然とのつながりを感じました。 |
| 95 | The distant sound of an ice cream truck. Kids cheered excitedly. Summer was truly here. | 遠くから聞こえるアイスクリーム屋のトラックの音。子供たちは興奮して歓声を上げました。夏が本当に来ました。 |
| 96 | She organized her digital files. She created a clear folder structure. Her desktop was now spotless. | 彼女はデジタルファイルを整理しました。明確なフォルダ構造を作成しました。デスクトップは今や完璧に整理されていました。 |
| 97 | I enjoyed a leisurely walk downtown. I browsed the shop windows. The city felt alive. | 私はダウンタウンをのんびり散歩しました。店のウィンドウを眺めました。街は活気に満ちていました。 |
| 98 | He tried a new coffee brewing method. He used a pour-over dripper. The coffee tasted exceptionally smooth. | 彼は新しいコーヒーの淹れ方を試しました。ポーオーバー式のドリッパーを使いました。コーヒーは格別にまろやかでした。 |
| 99 | The smell of freshly baked cookies filled the air. A warm, comforting aroma. My neighbor must be baking. | 焼きたてのクッキーの香りが空気に満ちました。暖かく、心地よい香りでした。きっと隣人が焼いているのでしょう。 |
| 100 | She sketched a beautiful bird on her notebook. She used fine lines. Its feathers looked so delicate. | 彼女はノートに美しい鳥のスケッチを描きました。細い線を使いました。その羽はとても繊細に見えました。 |
